16 dic. 2013

Iconos al instante

En una reciente charla de psdviernes, Ignacio Lledo mostró Blendmein un plugin que permite acceder a librerías de iconos directamente desde Photoshop e Illustrator.
El plugin se instala directamente con la aplicación Extension Manager haciendo doble clic sobre el archivo de descarga .zxp Una vez instalado, se abre Photoshop o Illustrator y se selecciona Window > Extensions >Blendmein. Para utilizar la extensión, se hace una búsqueda por categoría desde la parte superior del panel, una vez escogido el icono se arrastra hasta el área de trabajo y listo!
El plugin es gratuito y se puede descargar para las versiones CS6 y CC de Photoshop e Illustrator.

3 dic. 2013

Linares: el Maestro


Hoy quiero dedicar esta nota al maestro colombiano Jairo Linares.
Recuerdo que en mis años de estudiante en el SENA, intentaba recrear con lápices de colores sus maravillosas caricaturas que aparecían en los diarios y revistas nacionales (intentos infructuosos por supuesto).
Tuve el honor de conocerlo hace 2 años en la Escuela de Artes y Letras de Bogotá, donde compartimos el ejercicio docente. Mi respeto y admiración por este talento nacional, mi amigo Jairo.
Jairo dictará un taller de ilustración en Bogotá consulta la información en este link.

27 nov. 2013

Imposiciones en InDesign

Generalmente, el trabajo de imposición de lo hace directamente el impresor. Sin embargo, cuando se elaboran maquetas para pruebas, somos nosotros mismos quienes debemos hacer los montajes de páginas directamente en InDesign.
Para hacer la imposición es necesario exportar el archivo a PDF y luego colocar cada una de las páginas del PDF en un nuevo documento de InDesign, añadiendo guías de corte, sangrados y volteos. Esta tarea puede consumir bastante tiempo por lo que decidí buscar una solución práctica. Explorando en la web encontré este script de señor Nikita Rokotyan, que automatiza el proceso.
Inicialmente, hice la prueba con un archivo de InDesign de 8 páginas, generé un PDF y luego, en un documento nuevo de InDesign corrí el script. Las opciones del script permiten realizar imposiciones de 2, 4, 8 y 16 páginas, con guías de corte y repeticiones (duplicar objetos en la página).

El script es gratuito y se puede descargar de la página de Nikita Rokotyan. .
Como he comentado ya en otras entradas en este blog, el script debe colocarse en la carpeta de scripts del usuario. Hay que tener en cuenta que el script invoca algunas funciones del programa en inglés – como nombres de muestras de color – por lo que no funciona en la versión en español.

22 nov. 2013

Importar PDF de varias páginas en InDesign

Dentro de los tipo de archivo que se pueden colocar en InDesign están: Word, Excel, Photoshop (.psd, tiff),  Illustrator (.ai), InDesign (.indd)* y naturalmente, PDF.  Una situación común, es que se necesite importar un archivo PDF de varias páginas y colocar cada una de ellas en una página de un documento en InDesign. La tarea resulta tediosa con documentos extensos ya que solo se pueden colocar páginas individuales del archivo PDF.
Afortunadamente, InDesign cuenta con un script pre-instalado que coloca un PDF de varias páginas automáticamente. 
  1. En InDesign ve al menú Ventana y activa Utilidades > Scripts
  2. Abre la carpeta Aplicación > Samples y expande la carpeta JavaScript
  3. Da doble clic sobre el script PlaceMultiPagePage.jsx, se abrirá un cuadro de diálogo preguntando por el PDF a importar en el documento abierto o en un nuevo documento. 
Si deseas tener más control sobre las opciones del PDF importado, como seleccionar un rango de páginas, activar opciones de recorte (PDFs con guías de corte), o incluso escalar el PDF, utiliza este script de Jim Birkenseer. El script debe ser copiado a la carpeta de scripts de usuario. La carpeta puede ubicarse fácilmente haciendo clic derecho sobre la carpeta Usuario en el panel de scripts.


*Es cierto! puedes colocar un documento de InDesign en otro documento de InDesign. Esto resulta de utilidad en banderas y publicaciones que necesitan ser actualizadas con frecuencia. 

21 oct. 2013

Photoshop en tu idioma

Aunque con el nuevo modelo de Creative Cloud es posible adquirir el software en el idioma preferido, si tenemos instalada una versión de Photoshop en inglés de una versión anterior a CC, es prácticamente imposible cambiar el idioma de la interfaz de inglés a español. La técnica –no documentada– para hacer que los menús, paneles y elementos de texto aparezcan en español es la siguiente.
  1. Busca en otro equipo con la versión de Photoshop instalada en español, la carpeta
    C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales
  2. Como estamos revisando una versión en español del programa, dentro de Locales encontramos la carpeta del idioma correspondiente a español, en nuestro caso es_ES y en su interior el archivo que nos interesa tw10428.dat
    Nota: Es importante conservar una copia del archivo original en caso de que algo no funcione, por lo que debes renombrar el archivo tw10428.dat a tw10428.bak o copiarlo a otra ubicación de tu equipo.
  3. Copia este archivo a la carpeta en_US de tu equipo y reinicia el programa.

13 oct. 2013

InDesign en tu idioma

Para muchos usuarios de las aplicaciones Adobe es muy importante tener la interfase del programa en su idioma nativo. Generalmente, la versión que se descarga está en Inglés pero necesitamos los menús y herramientas en español. Personalmente, prefiero la versión en Inglés pero utilizo este recurso para crear capturas de pantalla del programa en Español.
Hago la aclaración que este método, aunque me ha funcionado perfectamente, no es una característica del programa y que no está documentado por Adobe por lo que no se garantiza que funcione con algunas operaciones.

Proceso para cambiar el idioma de la interfase (CS6 y CC)


  1. Ubica la carpeta en_US que se encuentra dentro de la carpeta InDesign Shortcut Sets en el folder Presets cambiale el nombre a es_ES. (Es importante que digites exactamente con mayúsculas y minúsculas!)
  2. Dentro de la carpeta InDesign Workspaces localiza la carpeta en_US y cambia también su nombre a es_ES
  3. Reinicia InDesign y desde el menú del pequeño panel de control selecciona un espacio de trabajo. 

21 sept. 2013

Crear cornisas automáticamente en InDesign

Con el fin de colocar cabeceras de página (cornisas) en InDesign, por mucho tiempo utilicé la opción de insertar en un marco de texto un marcador de sección, lo que añadía un contenedor que debía actualizarse en cada página del documento donde cambiaba el titulo de la sección. Esto funciona de maravilla, el problema radica en que es un proceso manual: en cada una de las páginas que inician sección se debe dar clic derecho y activar Opciones de numeración y sección y escribir en el campo Marcador de sección el nombre de la sección. No es la idea explicar cómo se realiza ese proceso ya que se puede obtener el mismo resultado con el uso de Variables de texto.

¿Qué es una variable de texto?

Una variable es un contenedor de texto que almacena una condición determinada de texto y que cambia si el texto se modifica. Un ejemplo clásico es la variable Número de la última página, que muestra siempre el número de la página final del documento, si se añaden o quitan páginas la variable se actualiza.
InDesign incluye variables de texto predefinidas entre las que se encuentran Encabezado y Número de capítulo que son muy útiles para la creación de cornisas. A continuación muestro el proceso para definir y crear variables de encabezados.
  1. Para comenzar, es importante que hayas creado un estilo de párrafo para los títulos de inicio de capítulo. En nuestro ejemplo vamos a utilizar un estilo de párrafo llamado TITULOCAP. 
  2. Desde el menú Texto selecciona >Variables de texto > Definir.
  3. En el cuadro de diálogo de Variables de texto selecciona Encabezado y da clic sobre el botón Editar.
  4. Se abre un nuevo cuadro de diálogo donde debemos especificar el contenido de la variable. Desde el menú desplegable que aparece al frente de Estilo: escogemos el nombre del estilo de párrafo creado anteriormente (TITULOCAP). La opción Usar generalmente se deja activada con el valor por defecto que es Al principio de la página. Esto hace que el programa solo tome el texto del primer estilo de párrafo TITULOCAP en la página si es que existen más párrafos con el estilo aplicado dentro de la misma página. Da clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo y luego da clic en el botón Hecho del cuadro de diálogo Variables de texto. 
  5. En tu documento abre la página maestra donde deben aparecer las cornisas. 
  6. Crea un marco de texto en la posición donde deseas que aparezca el encabezado y desde el menú Texto, activa Variables de texto>Insertar Variable >Encabezado. Aparecerá dentro del cuadro de texto. 

Listo!!! Revisa tu documento, en la parte superior aparece el titulo del capítulo en la cornisa. Si editas el texto la variable cambiará.

15 sept. 2013

Cómo diseñar un libro en 25 minutos


Considero que las tareas que más consumen tiempo en InDesign son: la aplicación de estilos y la corrección de textos. Esta última (digamos la verdad), aunque no corresponde al diseñador, es en la práctica una labor obligada que, además de no involucrar diseño, muchas veces ni siquiera se incluye dentro de los costos del trabajo.
¿Diseño o corrección? Las búsquedas con expresiones regulares (GREP) son la solución a este dilema.
Diseñadores: no se necesita tener conocimientos de programación o dedicar largas horas para escribir comandos de búsqueda y reemplazo mediante expresiones regulares; debido a la gran difusión que han tenido las búsquedas GREP en los últimos años, es muy fácil encontrar en la red librerías de descarga gratuita, así que basta con conocer los fundamentos de las búsquedas GREP para reutilizar estas librerías, o a partir de estas, crear expresiones que agilicen el trabajo en InDesign.
Esta es la introducción a mi primer libro electrónico "GREP en InDesign, Guía práctica para diseñadores". En el libro explico cómo utilizar las expresiones regulares en InDesign para evitar el trabajo “manual”, automatizando los procesos de aplicación de estilos y revisión ortográfica.
Si deseas conocer más sobre este tema descarga de forma gratuita este documento donde incluyo algunas de las búsquedas más comunes.
Puedes comprar el libro online en smashwords.comy próximamente en el apple store.

2 sept. 2013

Convertir CMYK a Pantone

Convertir un color Pantone a CMYK es bastante fácil, pero ¿cómo convertir una muestra CMYK al valor Pantone correspondiente? El proceso es bastante sencillo (3 pasos!):
  1. Selecciona el objeto vectorial con colores CMYK.
    Original CMYK
    Dog designed by Jinhwan Kim from The Noun Project
  2. Desde el menú Edición selecciona Editar colores >Volver a colorear ilustración.
  3. En el cuadro de diálogo has clic en el botón de biblioteca de muestras y selecciona una librería Pantone.
Resultado final
Resultado final

20 ago. 2013

Constructor de fuentes

Si te gusta el diseño tipográfico esta herramienta es para ti: FontStruct es una aplicación online GRATUITA que te permite crear fuentes a partir de formas geométricas organizadas en una retícula. Una vez construida la tipografía, el programa genera fuentes TrueType de alta calidad listas para usar en plataformas Mac y Pc. 

16 ago. 2013

Plug-in para remover cables

Aunque Photoshop cuenta con herramientas que permiten eliminar objetos (Mover según el contenido, rellenar según contenido, Pincel corrector puntual...) con este plug-in se pueden borrar cables y otros objetos no deseados de imágenes de una manera sencilla y rápida. Wire Worm es gratuito y se puede descargar en la página de MV's.

23 jul. 2013

Procesos creativos con Photoshop


Continuando con el ciclo de talleres en Casatinta, este sábado 27 de julio realizaré el taller de 6 horas "¿se la cree?" sobre técnicas de retoque y producción con Photoshop. Dentro de los temas a tratar están la creación de efectos con modos de fusión, efectos de capa y selecciones complejas entre otros.
Mayor información en el blog de casatinta.

6 jun. 2013

Imagen dentro de texto

Este interesante efecto se puede lograr en Illustrator, Photoshop e InDesign con la gran ventaja que el texto se mantiene editable en todos los casos.

 Illustrator

  1. Selecciona desde el menú File - Place para importar una imagen.
  2. Digita el texto. Utiliza preferiblemente una fuente con astas gruesas.


  3. Asegúrate que el texto esté encima de la imagen; luego selecciona el texto y la imagen, haz clic derecho y activa desde el menú contextual Make Clipping Mask (Crear máscara de recorte).


Photoshop

  1. Abre una imagen y digita un texto. 
  2. Asegúrate que la capa de texto aparezca DEBAJO de la imagen; luego sitúa el cursor en la división de las 2 capas, presiona la tecla Alt y haz clic. 


InDesign

  1. Coloca una imagen en el documento y crea una caja de texto que cubra TODA la imagen.

  2. Aplica el color blanco a la caja de texto y al texto aplícale 50% de negro. !Este es el paso más importante!



  3. Abre el panel Effects (Efectos) y activa la casilla Knockout Group (Recortar Grupo). Expande el panel y selecciona desde el panel Texto y activa el modo de mezcla para el texto a Hard Light (Luz Dura).


5 jun. 2013

Plantillas para CDs

¿Has tenido alguna vez que elaborar la etiqueta para un cd, un diseño para un sobre, una carpeta... y gastas gran parte de tu tiempo buscando el tamaño correcto de la pieza?. En Designers Toolbox encontrarás las plantillas de todo esto listas para descargar en formatos .eps (pueden ser abierto en Illustrator) e InDesign. En el sitio también encontrarás las medidas estandar de tamaños de papel, web banners y un generador de lorem ipsum (texto falso) entre otras utilidades.

InDesign en piloto automático

El día 22 de junio de 2013 realizaré en Casatinta un taller práctico (SHOT) sobre automatización en InDesign. En este taller de 6 horas, descubriremos las mejores técnicas para trabajar con documentos largos en InDesign, aprenderemos a automatizar tareas como aplicación de estilos, eliminación de viudas, corrección de textos, ejecución de tareas con un solo clic y muchos trucos y consejos para trabajar eficientemente con el programa.
Consulta la información completa del evento aquí.

21 may. 2013

Cuál es esta fuente?

Una pregunta común en el mundo del diseño es averiguar el nombre de determinada tipografía. Esta tarea puede resultar bastante agotadora ya que implica buscar en catálogos tipográficos las características de la fuente para conocer su nombre. Afortunadamente, contamos con WhatTheFont! una herramienta en línea que nos permite en 3 sencillos pasos encontrar el posible nombre de la fuente.
1. El primer paso consiste en subir la imagen de la fuente que buscamos o especificar una URL donde se encuentra la imagen de la fuente. El peso del archivo no debe exceder los 2 Mb. También recomiendan que la altura de la letra sea de 100 pixeles.
2. Después de oprimir el botón de Continuar, aparece una ventana donde debemos identificar algunos caracteres específicos.


3. Una vez identificados los caracteres, damos clic sobre Continuar y aparecerán los posibles resultados de la fuente que buscamos.


5 may. 2013

PepCon 2013

Acabo de regresar de la PepCon 2013 que se realizó en Austin, Texas. Esta es la conferencia especializada en publicaciones impresas y digitales que organizan Ann-Marie Concepción y David Blatner, reconocidos autores y managers de indesignsecrets.com a quienes tuve la oportunidad de conocer y saludar. Sinceramente, siento que he aprendido mucho de ellos así que imprimí acá en Bogotá una camiseta con sus nombres y quedaron fascinados.
Es la primera vez que asisto a este tipo de eventos y la verdad quedé sorprendido con la organización, la calidad del evento y sobretodo, la puntualidad!. Eso sin hablar de la comida del Hilton. Ojo, no me hospedé en el Hilton (la noche costaba algo así como US$400), el desayuno y el almuerzo estaban incluídos en el costo de la conferencia.

Ya puntualmente hablando sobre las charlas, me pareció muy interesante CSS/HTML Bootcamp: What Designers Need to Know dictada por Mira Rubin, autora del libro Interactive InDesign CS5 (libro que por casualidad, me había ganado hace unos años en un blog sobre diseño). Debo decir que tuve el grato honor de hablar y compartir con esta Maestra (sí con M mayúscula) sobre temas de diseño y docencia. (Mira tiene también varias certificaciones en varias aplicaciones de Adobe). Definitivamente lo que hace a un buen maestro no es tanto lo que dice, sino el CÓMO lo dice, cómo lo plantea de una manera sencilla para que se pueda entender. No tuve la oportunidad de tomarme una foto con Mira, pero créanme: la conocí y es una excelente instructora: ejemplo a seguir.
No todos los temas fueron técnicos, se habló de creatividad y diseño. Nigel French hizo una charla sobre los fundamentos del diseño y Austin Kleon (autor del best-seller) Steal like an artist) hizo una divertida presentación de su libro y los principios que utiliza para ser creativo.
En la noche del miercoles 1, algunos asistentes tuvimos la oportunidad de hacer una exposcición de 5 minutos sobre cualquier tema relacionado con diseño, Adobe o InDesign. Con grandes deficiencias en mi inglés (hace mucho rato que no lo hablaba), me dí mi chapuzón de fama con una charla sobre GREP. Eso si me aseguré que todos pronunciaran bien ni nombre: repeat after me... eso fue divertido.
Llego lleno de ideas y con ganas de trabajar más en el tema de ePubs y DPS; comienzo ya a repasar el material que recibí (incluida una suscripción a Lynda.com). Les estaré contando. Ah bueno, y a pagar las cuotas de la tarjeta...

10 feb. 2013

Entrevista con Cristiano Siqueira

Recientemente en el blog de Illustrator, Sharon Milne hizó una interesante entrevista a este gran maestro brasilero de la ilustración vectorial Cristiano Siqueira, más conocido como CrisVector. Adobe press acaba de publicar el libro "Adobe Master Class: Illustrator", donde artistas como Siqueira, Justin Currie, Helen Huang y Rian Saptura entre otros, muestran la forma en que trabajan con el programa. Una forma muy interesante para aprender de los mejores.



El domingo 3 de marzo, realizaremos en CasaTinta en Bogotá el taller de 6 horas "Del grafito al pixel" donde enseñaré algunas de las técnicas de la ilustración vectorial. Consulta la información sobre éste y otros talleres en el blog de Casa Tinta.

29 ene. 2013

Simulador de cámara digital

Si estás aprendiendo fotografía y quieres practicar con los controles de apertura de diafragma, velocidad de exposición, ISO, etc. esta aplicación on line te ayudará mucho. El resultado de la toma lo verás solo al final lo que simula la fotografía análoga.

14 ene. 2013

Infografía

Fuente: http://infographicworld.com/the-life-and-times-of-steve-jobs/


El término infografía se deriva del acrónimo información +  grafía. Las infografías representan de manera visual esquemas, narraciones o interpretaciones, por lo que son un excelente recurso para comunicar gráficamente estadísticas y procesos.
Algunas plantillas con elementos de infografías para descargar gratis.

Ideas para inspiración

En 2013 realizaré talleres donde podrás aprender algunas técnicas para crear infografías con Illustrator. Estaré publicando la información en este blog.